2008年3月3日星期一

杂乱的记录

她果然上这门课。看来上周不是在做梦。
课后在教学楼门口遇见她,说了几句话。她带了围巾,穿深色的外套,依旧甜美的笑容,漂亮极了。

昨天看到一本书上说,中国的节气不是一开始就是“按角度”定的,经历了“按时间”和“按角度”两个阶段,即平气到定气的转变。其实平气阶段也不是简单的把一年的时间作均分,好像是先定“两分”“两至”,再均匀地填上其他节气吧,如果理解不错的话……
我原来的想法又想当然了。-_-

另外,这本书里还介绍道,上海的城隍爷是霍光、秦裕伯和陈化成。这倒是第一次听说:)
城隍爷该怎么翻呢?tutelary god of city可以吗?

没有评论: